11.3 Erikoistapauksia

Viit­taus it­sea­siai­seen te­ki­jään

Täs­sä it­sea­siai­sel­la te­ki­jäl­lä vii­ta­taan lau­seen to­sia­sial­li­seen toi­mi­jaan; ky­sees­sä ei vält­tä­mät­tä siis ole lau­seen sub­jek­ti. Esi­merk­ke­jä, jois­sa it­sea­siai­nen te­ki­jä al­le­vii­vat­tu­na: mi­nul­la on näl­kä, ys­tä­vän oli läh­det­tä­vä jou­tuin.

Vaik­ka lau­seen it­sea­siai­nen te­ki­jä ei kie­lio­pil­li­ses­ti kat­soen esiin­ny lau­sees­sa sub­jek­ti­na, voi­daan sil­ti te­ki­jään vii­ta­ta -em-omis­tus­liit­teel­lä, kun­han lau­sees­sa il­me­nee il­mais­ta­van asian toi­mi­ja sel­väs­ti. Seu­raa­vis­sa esi­mer­keis­sä se­kä lau­seen it­sea­siai­nen te­ki­jä et­tä omis­tus­pää­te ovat al­le­vii­vat­tui­na:

• Mei­nen em sel­da kom­pu­tordem. Mi­nun on myy­tä­vä tie­to­ko­neeni.
• Hei­nel ee­du pet­te lie­bee ke­sessem.

Jos­kus lau­sees­sa ei ole it­sea­siais­ta te­ki­jää lain­kaan. Kui­ten­kin lau­sees­sa voi esiin­tyä omis­tus­liit­teen käyt­töä, kun ky­sees­sä on omis­tus­liit­teen si­säl­tä­vä ki­tey­ty­nyt il­mai­su, ku­ten peen­sem peel = pään­sä pääl­lä, pääl­lään:

• Ee­du nil­let bä­lerd peen­sem peel. Oli vain kat­to pään pääl­lä.

Omis­tus­lii­te lau­seen­vas­tik­keel­li­ses­sa lau­seen­o­sas­sa

Lau­seen­vas­tik­keis­sa omis­tus­liit­teel­lä vii­ta­taan lau­seen­vas­tik­keen pii­ris­sä esiin­ty­vään sub­jek­tiin:

• Väi­nuk­ke kant­len­ne pal­lad lem­met­tan­ni­ni flem­mi­ni hei­nes hel­deis­sem ke­seem dens le­hem. Pie­noi­nen kynt­ti­lä pa­loi läm­mit­tä­vin lie­kein hä­nen pi­täes­sään kät­tä(än) sen lä­hel­lä.