← 25.9 Vuosi 2012 | 26 Kritiikkiä → |
Kvotatiivi, joka kuvaa toisen käden tietoa, vastaa muodostustavaltaan muita tapaluokkia; tunnus on -ve, ja se sijoitetaan verbin ja persoonaliitteen väliin. Kvotatiivi suomennetaan usein kuulemma tekee. Kvotatiivia käytetään, kun puhuja välittää kuulijalle kolmannelta taholta peräisin olevan sanoman.
Muodostussäännöt:
Aikamuoto | Muodostus | Esimerkki |
---|---|---|
Preesens | verbi + ve + persoonatunnus | menga·ve·m |
Æ-loppuisten imperfekti | verbi + ve + imperfekti- ja persoonatunnus kuten indikatiivin imperfektissa. | stepella·ve·dem |
DÆ- ja tsa-loppuisten imperfekti | verbi y.3.p:n imperfektissä + ve + persoonatunnus | dettu·ve·m |
Perfekti | verbi + ve + perfektin tunnus kuten indikatiivissa | fleega·ve·nnute |
Æ-loppuisten pluskvamperfekti | verbi + ve + imperfektin tunnus d + perfektin tunnus kuten indikatiivissa | nirskella·ve·de·nnun |
DÆ- ja tsa-loppuisten pluskvamperfekti | verbi y.3.p:n imperfektissä + ve + perfektin tunnus kuten indikatiivissa | syttetsu·ve·nnum |
Kvotatiivin käyttöä selventää seuraavat esimerkit:
Kvotatiivin muodostus Æ-loppuisilla verbeillä:
Preesens | Imperfekti | Perfekti | Pluskvamperfekti |
---|---|---|---|
Me mengavem | Me mengavedem | Me mengavennum | Me mengavedennum |
Dan mengaven | Dan mengavend | Dan mengavennun | Dan mengavedennun |
Hes mengave | Hes mengaved | Hes mengavennun | Hes mengavedennun |
Mij mengavei | Mij mengaved | Mij mengavennuim | Mij mengavedennuim |
Te mengavete | Te mengaveted | Te mengavennute | Te mengavedennute |
Dij mengavei | Dij mengaved | Dij mengavennun | Dij mengavedennun |
Mengavei | Mengaveid | Mengavennuin | Mengavedennuin |
Kvotatiivin muodostus -DÆ- ja -tsa-loppuisilla*) sanoilla:
Preesens | Imperfekti | Perfekti | Pluskvamperfekti |
---|---|---|---|
Me eedevem | Me eeduvem | Me eedevennum | Me eeduvennum |
Dan eedeven | Dan eeduven | Dan eedevennun | Dan eeduvennun |
Hes eedeve | Hes eeduve | Hes eedevennun | Hes eeduvennun |
Mij eedevei | Mij eeduve | Mij eedevennuim | Mij eeduvennuim |
Te eedevete | Te eeduvete | Te eedevennute | Te eeduvennute |
Dij eedevei | Dij eeduve | Dij eedevennun | Dij eeduvennun |
Eedevei | Eeduvei | Eedevennuin | Eeduvennuin |
Kielteinen:
Preesens | Imperfekti | Perfekti | Pluskvamperfekti | |
---|---|---|---|---|
Aktiivi | Me ain mengave | Me ain mengaved | Me ain mengavennun | Me ain mengavedennun |
Passiivi | Ain mengavei | Ain mengaveid | Ain mengavennuin | Ain mengavedennuin |
Preesens | Imperfekti | Perfekti | Pluskvamperfekti | |
---|---|---|---|---|
Aktiivi | Me ain eedeve | Me ain eeduve | Me ain eedevennun | Me ain eeduvennun |
Passiivi | Ain eedevei | Ain eeduvei | Ain eedevennuin | Ain eeduvennuin |