6.5 Kvotatiivi

Kvo­ta­tii­vi, jo­ka ku­vaa toi­sen kä­den tie­toa, vas­taa muo­dos­tus­ta­val­taan mui­ta ta­pa­luok­kia; tun­nus on -ve, ja se si­joi­te­taan ver­bin ja per­soo­na­liit­teen vä­liin. Kvo­ta­tii­vi suo­men­ne­taan usein kuu­lem­ma te­kee. Kvo­ta­tii­via käy­te­tään, kun pu­hu­ja vä­lit­tää kuu­li­jal­le kol­man­nel­ta ta­hol­ta pe­räi­sin ole­van sa­no­man.

Muo­dos­tus­sään­nöt:

Ai­ka­muo­toMuo­dos­tusEsi­merk­ki
Pree­sens ver­bi + ve + per­soo­na­tun­nusmen­ga·­ve·m
Æ-lop­puis­ten im­per­fek­tiver­bi + ve + im­per­fek­ti- ja per­soo­na­tun­nus ku­ten in­di­ka­tii­vin im­per­fek­tis­sa.ste­pel­la·­ve·­dem
- ja tsa-lop­puis­ten im­per­fek­ti ver­bi y.3.p:n im­per­fek­tis­sä + ve + per­soo­na­tun­nusdet­tu·­ve·m
Per­fek­tiver­bi + ve + per­fek­tin tun­nus ku­ten in­di­ka­tii­vis­saflee­ga·­ve·n­nu­te
Æ-lop­puis­ten plus­k­vam­per­fek­tiver­bi + ve + im­per­fek­tin tun­nus d + per­fek­tin tun­nus ku­ten in­di­ka­tii­vis­sanirs­kel­la·­ve·­de·n­nun
- ja tsa-lop­puis­ten plus­k­vam­per­fek­tiver­bi y.3.p:n im­per­fek­tis­sä + ve + per­fek­tin tun­nus ku­ten in­di­ka­tii­vis­sasyt­tet­su·­ve·n­num

Kvo­ta­tii­vin käyt­töä sel­ven­tää seu­raa­vat esi­mer­kit:

Kvo­ta­tii­vin muo­dos­tus Æ-lop­pui­sil­la ver­beil­lä:

Pree­sens Im­per­fek­ti Per­fek­ti Plus­k­vam­per­fek­ti
Me men­gavem Me men­gavedem Me men­gavennum Me men­gaveden­num
Dan men­gaven Dan men­gavend Dan men­gavennun Dan men­gaveden­nun
Hes men­gave Hes men­gaved Hes men­gavennun Hes men­gaveden­nun
Mij men­gavei Mij men­gaved Mij men­gavennuim Mij men­gaveden­nuim
Te men­gavete Te men­gaveted Te men­gavennu­te Te men­gaveden­nu­te
Dij men­gavei Dij men­gaved Dij men­gavennun Dij men­gaveden­nun
Men­gavei Men­gaveid Men­gavennuin Men­gaveden­nuin


Kvo­ta­tii­vin muo­dos­tus -DÆ- ja -tsa-lop­pui­sil­la*) sa­noil­la:

Pree­sens Im­per­fek­ti Per­fek­ti Plus­k­vam­per­fek­ti
Me ee­devem Me ee­duvem Me ee­devennum Me ee­duvennum
Dan ee­deven Dan ee­duven Dan ee­devennun Dan ee­duvennun
Hes ee­deve Hes ee­duve Hes ee­devennun Hes ee­duvennun
Mij ee­devei Mij ee­duve Mij ee­devennuim Mij ee­duvennuim
Te ee­devete Te ee­duvete Te ee­devennu­te Te ee­duvennu­te
Dij ee­devei Dij ee­duve Dij ee­devennun Dij ee­duvennun
Ee­devei Ee­duvei Ee­devennuin Ee­duvennuin

Kiel­tei­nen:

Pree­sens Im­per­fek­ti Per­fek­ti Plus­k­vam­per­fek­ti
Ak­tii­vi Me ain men­gave Me ain men­gaved Me ain men­gavennun Me ain men­gaveden­nun
Pas­sii­vi Ain men­gavei Ain men­gaveid Ain men­gavennuin Ain men­gaveden­nuin


Pree­sens Im­per­fek­ti Per­fek­ti Plus­k­vam­per­fek­ti
Ak­tii­vi Me ain ee­deve Me ain ee­duve Me ain ee­devennun Me ain ee­duvennun
Pas­sii­vi Ain ee­devei Ain ee­duvei Ain ee­devennuin Ain ee­duvennuin