16.1 Kysymyssanat

Suo­mek­si Kah­ko­nik­si Van­ha muo­to
mi­kä mes vatt
ku­ka ves
mis­sä mes­jem ver­ren, vat­tes
mis­tä mes­jent frou­en, vat­test
mi­hin, min­ne mes­je­tat fur­ren, vat­teel
mil­loin mes­tait; mes­teit, veil­lem ner­ren
mi­ten, kuin­ka mes­vii­set, vek­ken ("mil­lä ta­val­la");
mens (kuin­ka + jo­kin ad­jek­tii­vi; esim. mens el­de) 		hof
mil­lai­nen, min­kä­lai­nen mes­lek hof­lek
mik­si mens­var­den, mes­tat, vat­tat vatt­fe­b­ri
mi­tä il­man mes­tak
mis­tä huo­li­mat­ta mes­tek
kum­pi mes­der, me­sem­ma vat­tem­ma
kuin­ka mon­ta mens mon­ge hof mon­ge
ver­bi + -ko/-kö ver­bi + s
no­mi­ni + -ko/-kö no­mi­ni + ge

Kos­ka att­ri­buut­ti­na esiin­tyes­sään mes ei tai­vu, on tär­ke­ää huo­mioi­da seu­raa­vat sei­kat:

Jos sa­nan mes ei ha­lu­ta toi­mi­van att­ri­buut­ti­na, ja sen jäl­keen esiin­tyy kui­ten­kin jo­kin no­mi­ni, on sel­key­den vuok­si hy­vä erot­taa sa­na mes ja no­mi­ni toi­sis­taan jol­lain ta­val­la, esi­merk­ke­jä: