11.1 Omistusliitteen historia

Al­ku­jaan omis­tus­lii­te (e)m viit­ta­si pel­käs­tään yk­si­kön ja mo­ni­kon kol­man­teen per­soo­naan. Vuon­na 2009 si­tä alet­tiin käyt­tää myös muis­sa per­soo­nis­sa, joi­den­kin fraa­sien koh­dal­la. Näi­tä fraa­se­ja oli­vat se­feem, na­mel­tem, iguel­tem, en­der end­reem:

• Tred­dam höis­ten­da en­deem (vanh. se­feem).
• Ee­dem Jou­ni na­mel­tem.
• Ee­dem daa­gy trua iguel­tem.
• Mij flee­gad en­der end­reem.

6.8.2010 omis­tus­lii­tet­tä alet­tiin käyt­tää ylei­ses­ti vii­tat­taes­sa lau­seen sub­jek­tiin:

• Al­get­tam kom­pu­tor­den­nem. Käyn­nis­tän tie­to­ko­nee­ni.
• Vot­tens den bo­ken­nem mek­ken? Otat­ko sen kir­ja­si mu­kaan?
• Ka­sut­ta stor­ri­jee al­gen­veng­ri­jee na­meem in­dat­jeis­sem. Käy­tä iso­ja al­ku­kir­jai­mia syöt­täes­sä­si ni­meä­si.
• Val­jam, in­dat­ja na­mem. Pyy­dän, syö­tä ni­me­si. (Im­pe­ra­tii­vis­sa sub­jek­tii­vik­si aja­tel­laan pre­di­ka­tii­vin per­soo­naa vas­taa­va sub­jek­ti, täs­sä y.2.p.)