9.5.4 Partitiivi

Par­ti­tii­vin eli osan­non (kahk. je­ken­do) tun­nus on:

• Kon­so­nant­ti­lop­pui­sil­la: -ee
• Vo­kaa­li­lop­pui­sil­la: Sa­nan vii­mei­nen kir­jain.
• Kah­teen sa­maan vo­kaa­lin lop­pu­vil­la: Kat­so alem­pa­na.

Kah­ko­nin par­ti­tii­vin käyt­tö­koh­de vas­taa suo­men par­ti­tii­via, jo­ta sel­ven­tää Wi­ki­pe­dian ar­tik­ke­li.

Esi­merk­ke­jä par­ti­tii­vis­ta:

• Syön lei­pää. Shöö­dem lie­bee.
• Kun­nal­lem­me ra­ken­ne­taan uut­ta kir­jas­toa. Mi­jens dou­meel höien­dai vär­see bo­kes­doo.
• Ra­kas­tan si­nua. Fe­hel­dam dai­nee.
• Kat­se­len ki­so­ja. Flee­gel­lam kom­bel­luijee. (kon­so­nant­ti­lop­pui­nen)
• En­nen ke­sää. En­ne sulvee. (kon­so­nant­ti­lop­pui­nen)
• Hän pu­hui hil­jaa. Hes too­ged hil­lee.
• Kup­pi kah­via. Kup­pe kaf­fee (nyk. whir­sokee).

Huom! Suo­mes­sa lu­ku­sa­nan jäl­keen tu­lee par­ti­tii­vi mut­ta kah­ko­nis­sa mo­ni­kon no­mi­na­tii­vi:

• Seit­se­män vel­jes­tä. Sep­pet prou­rij.

Kah­teen sa­maan vo­kaa­liin päät­ty­vien sa­no­jen tai­vu­tus par­ti­tii­vis­sa

Sa­nois­ta, jot­ka päät­ty­vät kah­teen sa­maan vo­kaa­liin, ei voi­da par­ti­tii­via muo­dos­taa tuon­tuos­ta. Muu­ten­han esi­mer­kik­si sa­nan maa par­ti­tii­vik­si tu­li­si maaa (tai maa'a). Tä­män on­gel­man kier­tä­mi­sek­si 14.12.2010 kek­sit­tiin kah­teen sa­maan vo­kaa­liin päät­ty­vil­le sa­noil­le oma par­ti­tii­vin muo­dos­tus­ta­pa:

• -aa: maa+ee → maee (run: ma­haa*, mo­aa, maa)
• -ee: pee+ee → piee (run: pe­hee, pee)
• -ii: Wii+ee → Wiee
• -oo: voo+ee → voee (run: vo­hoo, vuoo, voo)
• -uu: Joen­suu → Joen­su­ee

• Yleis­kie­les­sä esiin­tyy h-ke­rak­keen käyt­tö edel­leen sa­nas­sa pee­hek, jo­ka muo­dos­tuu sa­nas­ta pee ja liit­tees­tä -ek.

Sään­tö:

• -ee-lop­pui­sil­la: -ee → -iee
• Muil­la kah­teen sa­maan vo­kaa­liin lop­pu­vil­la: vii­mei­nen kir­jain pois + -ee