25.5 Vuosi 2008

Vuo­den 2008 lo­pul­la ka­ri­si­vat men­neen ajan pre­di­kaa­teis­ta per­soo­na­pää­te pois mo­ni­kon kol­man­nes­ta per­soo­nas­ta (dij spie­laid*). Ver­bi spie­la tai­puu im­per­fek­tis­sa seu­raa­vas­ti: me spie­la­dem, dan spie­land, hes spie­lad, vi (nyk. mij) spie­lad, te spie­la­ted, dij spie­lad .

Sa­moin kon­di­tio­naa­li ja po­ten­ti­aa­li yk­sin­ker­tais­tet­tiin. Po­ten­ti­aa­li­muo­to ei tai­vu per­soo­nis­sa lain­kaan, vaan kai­kis­sa per­soo­nis­sa po­ten­ti­aa­lin pää­te on sa­ma, -nke. Kon­di­tio­naa­lis­sa kai­kil­la per­soo­nil­la pait­si yk­si­kön en­sim­mäi­sel­lä ja toi­sel­la per­soo­nal­la on sa­ma pää­te, -oi.

6. ke­sä­kuu­ta 2008

• Otet­tiin käyt­töön -tsa-päät­tei­sis­tä ver­beis­tä muo­dos­tet­tu­jen subs­tan­tii­vien uu­si pää­te, -es. Pää­te muo­dos­te­taan pois­ta­mal­la -tsa-pää­te ja si­joit­ta­mal­la sen ti­lal­le -tes. Sa­na tai­puu niin, et­tä -es-osa kään­tyy toi­sin­päin. Esim 1: Syn­ty­mäs­tä on ai­kaa vii­si päi­vää. Va­ret­sest em fis val­sij tai­dee. Esim 2: Sa­ta vuot­ta en­nen Kris­tuk­sen syn­ty­mää. Sjot­te an­nuij en­ne Kris­tu­sens va­ret­see.)

31. lo­ka­kuu­ta 2008

En­sim­mäi­sen ker­ran käy­tet­tiin tem­po­raa­lin per­fek­tiä:

• Mah­dan wer­le­ket hak­ka oif te­sen na­fen­len ha­feis­sem den les­san.
  • (Ny­ky­ään: Mah­dan wer­le­ket hak­ka vol tes na­fen­len den les­san­nuis­sem.)