22.1 Yhdyssanat
1. Yhdyssanan ensimmäisen osan lopussa oleva e-kirjain katoaa tietyissä tapauksissa. Missä tapauksissa e-kirjain katoaa, ei ole vielä tutkittu.
- -lle: manuelle+bok = manuelbok
- -nne: frenne+taide = frentaide, kondenne+viis = kondenviis, sinne+valge = sinvalge, svenne+lensse = svenlensse
- -tte: nette+konnektus = netkonnektus
- -ie: realie+mood = realimood
- -lle: völle+skriene = völlskriene (Huom! Kaksi L-kirjainta säilyy.), völle+luk = völluk (ennen 29.9.2009 vielä: völl-luk)
- -VVme: ruume+galu = ruumgalu
- -ne: skriene+pid = skrienpid, koone+lakke = koonlakke
- -nde: kommande+raad = kommandraad
- -ppe: uppe+vooninge = uppvooninge
Mikäli yhdyssanan jälkisana alkaa vokaalilla, säilyy lopun 2KÆ-päätteen kaksoiskonsonantti (2K):
- monne+aldus = monn·aldus
- nette+ohd = nett·ohd
2. Tapauksia, joissa e-kirjain ei katoa:
- -lme: helmegus, volmeleidus
- -hme: vihmetippel
- -lde: aildelino, ildekatat
- -vde: kevdejule
- -sde: jusdehevel
- roshevalge
- loojeseidok
- ikteharug
- soomenellev
- linnegorde (2013: Voisi olla myös lingorde)
- haanekeresdos (2013: Voisi olla myös haankeresdos)
- jolleklokken
- vetetippel
- (sanan signe lopussa ei esiinny ne-aines) signenellev (ks. alta kohta 3)
- (ele on lyhenne sanasta elektronikie:) eleposte
3. Yhdyssanan ensimmäisen osan lopussa oleva -ne-pääte kääntyy toisinpäin: -en:
- whiesne+sije = whiesensije
- restne+mood = restenmood
- sihtne+kep = sihtenkep
- maagne+pusse = maagenpusse
Mikäli -ne-loppuisen sanan kantasanassa esiintyy lopussa kaksi samaa konsonanttia (-2KÆ), nämä kaksi konsonanttia esiintyy yhdyssanassakin (sanan muodostus kantasanasta on nähtävissä sulkeissa):
- detne+jekt = dettenjekt (detne < detta+ne)
- hakne+mark = hakkenmark (hakne < hakka+ne)
- simne+strande = simmenstrande (simne < simma+ne)
- snentne+tippe = snendentippe
- vareidusvirne+mettord = vareidusvirrenmettord ( virne < virra+ne)
Huom! Lopussa oleva -ne kääntyy toisinpäin vain, mikäli kyseessä on johdos -ne eli kun sana on johdettu verbistä lisäämällä siihen -ne-pääte.
Muodostus: perusmuotoinen verbi e:llisenä + n
- Sama matemaattisesti: verbi-1 + e + n
Tästä johtuu, että nÆ-loppuisten verbien tapauksessa yhdyssanan alkuosan ne-pääte ei käänny:
- usne+puhdettus = usnepuhdettus (eli ei usenpuhdettus*)
Huomionarvoista on myös se, että yhdyssanojen alkuosan taivutusmuodoissa käytetään usein ne-loppuista sanaa, vaikka nykyään us-loppuinen taivutus on yleisempi. Esimerkki: tietotyyppi on kahkoniksi snendentippe, eli kantasanana on snentne, vaikka tieto on kahkoniksi nykyään snendus.