9.5.14 Komitatiivi

Ko­mi­ta­tii­vin eli seu­ran­non (kahk. fol­len­do) tun­nus on -ni. Sil­lä il­mais­taan yh­des­säo­loa (esi­mer­kik­si puo­li­soi­neen ja si­nun kans­sa­si) ja vä­li­net­tä (va­sa­ral­la). Ko­mi­ta­tii­vi otet­tiin käyt­töön vuon­na 2009.

Ko­mi­ta­tii­vin tun­nus -ni tu­lee suo­men ko­mi­ta­tii­vis­ta -ne(en).

Suo­men ko­mi­ta­tii­vi on yk­si­kös­sä ja mo­ni­kos­sa sa­ma; kah­ko­nin ko­mi­ta­tii­vis­sa on erik­seen yk­sik­kö ja mo­nik­ko. Ko­mi­ta­tii­vin mo­ni­kos­sa käy­te­tään ly­hen­net­tyä mo­nik­koa (la­kas­tijeni → le­kas­ti­ni).

Esi­merk­ke­jä ko­mi­ta­tii­vis­ta il­mai­se­mas­sa yh­des­säo­loa:

• puo­li­soi­neen: afe­gel­jenim
• lap­si­neen: las­jinim
• si­nun kans­sa­si: dai­neni

Esi­merk­ke­jä ko­mi­ta­tii­vis­ta il­mai­se­mas­sa vä­li­net­tä tai ta­paa:

• va­sa­ral­la: hog­leni
• lääk­keil­lä: le­kas­tini
• om­pe­lu­ko­neel­la: om­lor­deni
• vil­pit­tö­min sy­dä­min: al­sini sed­dini

Ko­mi­ta­tii­vi voi­ta­neen miel­tää hie­nos­tu­neek­si kie­len­käy­tök­si. Ko­mi­ta­tii­vin ti­lal­la voi­daan yh­tä hy­vin käyt­tää pe­rin­tei­siä il­mai­su­ta­po­ja:

• puo­li­son kans­sa: afe­gel­jens me
• lap­sien­sa kans­sa: las­ji­jen­sem me
• si­nun kans­sa­si: dai­nes me
• va­sa­ral­la: hog­lel
• lääk­keil­lä: la­kis­ti­jel
• om­pe­lu­ko­neel­la: om­lor­del
• vil­pit­tö­min sy­dä­min: al­si­jel sed­di­jel